Xem thêm

Xem thêm

Xem thêm

Xem thêm

Xem thêm

Xem thêm

Xem thêm

Xem thêm

Xem thêm

Xem thêm

Hěn gāoxìng rènshì nǐ/ hěn gāoxìng yǒu jīhuì gēn nǐ jiànmiàn?

Rúguǒ gēn nǐmen gōngsī hézuò, wǒ huì huòdé shénme lìyì?

Wǒ gēn nǐmen shāngliáng yīxià lìrùn de shì.

Wǒ duì nǐmen de chǎnpǐn hěn gǎn xìngqù

Jiàgé rúhé?

Nǐmen de bàojià tài gāole.

Nǐmen de jiàgé piān gāo

Guì fāng de jiàgé měng zhǎng.

Jīnnián jiàgé bǐ qùnián gāo chū 30%.

Nǐmen de jiàgé yǒu jìngzhēng lì.

Yuáncáiliào de jiàgé shàngzhǎng.

Jiàqián yǒu diǎn guì.

Jiàwèi tài gāo le.

Qǐng shuō ge zuìdī jià ba.

Jiàgé de wèntí, wǒmen yào hǎohǎo shāngliàng yíxià.

Bù néng zài piányí yì diǎn ma?

Wǒ mǎi dé duō de huà, néng gěi wǒ piányí duōshǎo?

Yǐjīng shì zuìdī jiàgé le.

Yǐjīng bù néng zài jiàngjià le.

Wǒmen méi yǒu mài guò zhè ge jiàgé.

Jiàgé rúhé?

Wǒ fāng shízài nányǐ tuīxiāo

Yǐ zhèyàng de jiàgé jìnxíng xiāoshòu

Zhè cì tánpàn zhǔyào tánlùn…. wèntí.

Mùqián wǒmen zhìduō zhǐ néng tígōng 950 jiàn.

Kǎolǜ yīxià zhìliàng.

Nà zánmen jiù gè ràng yībù ba.

Zuò xiē ràngbù

Wǒ kěyǐ dǎ yīdiǎn zhékòu.

Gěi 15%de zhékòu = gěi 15%de yōuhuì

Zhùyì dào wǒmen de chǎnpǐn zhí liàng hǎo.

Pǐnpái yě hěn yǒu jìngzhēng lì.

Zuò chéng zhè bǐ shēngyì

Dìnggòu de shùliàng tài shǎo.

Kǒngpà wǒmen bùnéng ràng hěnduō.

Ràng gùkè mǎnyì

Xià dàliàng de dìngdān

Xīwàng yǐhòu yǒu gèng duō jīhuì yǔ guì gōngsī hézuò.

Xīwàng hézuò kuàilè!

如果你好好学习，考试肯定得满分。

Rúguǒ nǐ hǎo hào xuéxí, kǎoshì kěndìng dé mǎnfēn.

Nếu bạn học chăm chỉ, kỳ thi chắc chắn sẽ đạt điểm cao.

如果你猜对了，我就告诉你。

Rúguǒ nǐ cāi duìle, wǒ jiù gàosù nǐ

Nếu bạn đoán đúng tôi sẽ nói cho bạn biết.

很荣幸能有机会跟贵公司合作。

Hěn róngxìng néng yǒu jīhuì gēn guì gōngsī hézuò.

Tôi rất vinh dự khi có cơ hội hợp tác với công ty của ông.

Zǎoshang hǎo, hěn gāoxìng rènshì nǐ.

Zǎoshang hǎo, wǒ yě hěn gāoxìng rènshì nǐ, xīwàng yǐhòu yǒu gèng duō de jīhuì yǔ guì gōngsī hézuò.

Wǒmen yǐqián méi jiànguò miàn ba?

Shì de. Wǒ shì gōngsī de shāngwù jīnglǐ, zhè shì wǒ de míngpiàn. Jīntiān wǒ xiǎng gēn nín shāngliáng yīxià qiān hétóng de shìqíng

Hǎo de. Wǒ fāng shì jīngguò zǐxì de shìchǎng tiáo chá zhīhòu dé chū zhège hélǐ de jiàgé, dàn hěn yíhàn nǐmen bào de jiàgé tài gāole, rúguǒ àn zhège jiàgé mǎi jìn, wǒ fāng shízài nányǐ tuīxiāo.

Nà shì yīnwèi yuáncáiliào de jiàgé shàngzhǎngle. Xiàmiàn qǐng nín kàn yīxià zīliào.

Hǎo. Qǐng gěi wǒ kàn kàn

Rúguǒ nǐmen kǎolǜ yīxià er zhìliàng, jiù bù huì rènwéi wǒmen de jiàgé tài gāole.

Qǐng guì fāng hǎohǎo er de kǎolǜ yīxià, jiàngdī guì fāng de lìrùn kōngjiān. Wǒ fāng jiēshòu guì fāng de yāoqǐng, lái dào hénèi jìnxíng tánpàn jiù shuōmíng wǒmen duì zhè bǐ shēngyì hěn zhòngshì.

Zhèyàng ba, wèile tǐxiàn wǒmen de chéngyì, wǒmen gěi nǐmen yōuhuì. Bù zhīdào nǐmen dǎsuàn dìnggòu duōshǎo? Nǐmen dìnggòu gèng duō, jiù gěi gèng duō de yōuhuì.

Rúguǒ jiàgé hélǐ, wǒmen dǎsuàn dìnggòu 6000 jiàn.

Rúguǒ nǐmen dìnggòu 7000 jiàn, wǒmen jiù gěi nǐmen 12%de yōuhuì. Nǐmen rènwéi zěnme yàng?

Zhèyàng dehuà, zhè bǐ huòwù de dìngjià shì 20 měiyuán yī jiàn. Zhège jiàgé bǐjiào héshì. Hǎo de, wǒmen dāyìng nǐmen de tiáojiàn, zǒnggòng de dìnghuò liàng shì 7000 jiàn.

Nín hǎo, shàng cì wǒmen yǐjīng tánlùn dào zījīn de wèntíle. Jīntiān wǒ xiǎng tán tán lìrùn de wèntí. Rúguǒ wǒmen gēn guì gōngsī hézuò, wǒmen jiù huòdé shénme lìyì?

Rúguǒ zhège xiàngmù hónghuo fāzhǎn, gěi nǐmen 30%lìrùn,5%gōngsī gǔfèn de. Nǐ kàn rúhé?

30%Lìrùn yǒudiǎn shǎo, rúguǒ shì 35%, wǒ kěyǐ gēn gōngsī lǐngdǎo shāngliáng. Nǐ tóngyì dehuà, wǒmen jiù qiān hétóng, yào bù zhè cì jīhuì bùnéng gēn nǐmen gōngsī hézuòle.

35%Lìrùn yě kěyǐ. Wǒ tóngyì. Xīwàng hézuò kuàilè.

Hǎo, hézuò kuàilè.

Xem thêm

Nǐ fàng yùn lái de huò zhìliàng hé shùliàng yǔ hétóng bù xiāngtóng.

Wǒmen fāxiàn dàmǐ lǐmiàn hái cúnzhe yī liàng zázhí.

Tāmen qiángliè yāoqiú nǐ fāng péicháng sǔnshī.

Yùn huò zhīqián wǒmen yǐjīng zǐxì de jiǎncháguòle, dàmǐ lǐmiàn bù kěnéng cúnzhe zázhí.

Wǒmen jiēshòu nǐmen duì 10 dūn duǎnquē de suǒpéi.

Bùlǎng xiānshēng, wǒmen xiǎng qǐng nín bāngmáng jiějué yīxià yǒuguān jīqì bù gōngzuò de wèntí.

Zuótiān wǒmen de gōngrén fà xiàn yǒuxiē jīqì yùnxíng bù hǎo.

Nà nǐmen gōngsī yǒu méiyǒu jìnxíng diàochá yuányīn?

Wǒmen gōngsī yīxiàng shí fèn zhòngshì jīqì de zhìliàng.

Tāmen shuō yǒuxiē jīqì shì shǐyòng bù biāozhǔn dì gōngjiàn lái ān shè de.

Rúguǒ nǐmen de suǒpéi lǐyóu chōngzú, wǒmen lǐyīng zhào hétóng bàn.

Xīwàng zhè cì sǔnshī bù huì yǐngxiǎng wǒmen gōngsī zhī jiān de guānxì.

Nǐ fāng yùn lái de huòwù yǔ hétóng bù xiāngfú.

Hàng hóa ông vận chuyển không khớp với hợp đồng.

Zhè jiàn shì yǔ wǒ wúguān.

Việc này không liên quan đến tôi.

Yóuyú shìqíng yǔ wǒmen wúguān, kǒngpà wǒmen bùnéng jiēshòu suǒpéi.

Vì sự việc không liên quan đến chúng tôi, e rằng chúng tôi không thể nhận lời bồi thường thiệt hại.

Huòwù duǎnquē 30 dūn, ér zhèxiē huòwù shì yǐ dào àn jià tiáojiàn chéngjiāo de.

Hàng bị thiếu mất 30 tấn, hơn nữa chỗ hàng này cập bến mới tính là giao dịch thành công.

Nǐ yào duì zhè jiàn shì fùzé.

Bạn phải chịu trách nhiệm với việc này.

Tā yīxiàng bù chōuyān.

Từ trước đến nay anh ấy không hút thuốc.

Wǒmen jué bùyào ràng lèisì de shìqíng fāshēng.

Chúng ta quyết không để sự việc tương tự như vậy xảy ra.

Nếu ngày mai thời tiết đẹp thì chúng ta sẽ đi leo núi.

Jiǎnchá fèi yóu wǒ fāng zhīfù.

Phí kiểm tra do chúng tôi trả.

Wǒmen xiǎng qǐng nín bāngmáng jiějué yīxià yǒuguān bāozhuāng pòsǔn de wèntí.

Chúng tôi muốn nhờ ông giúp giải quyết vấn đề bao bì bị hỏng.

Wǒmen yíhàn de gàosù nǐ, nǐ fāng yùn lái de huòwù yǔ hétóng bù xiāngfú.

Bù huì ba?

Huòwù yī dào, wǒmen jiù zuòle jiǎnchá, lìng wǒmen shīwàng de shì, wǒmen fāxiàn quē zhòng 30 dūn.

Zhè quèshí hěn qíguài,30 dūn bùshì gè xiǎo shùmùliǎo, zài túzhōng shì bù huì diūshī de, nàme 30 dūn huòwù huì zài nǎ’er ne?

Wǒmen de gùkè hěn bù mǎnyì, tāmen qiángliè yāoqiú nǐ fāng péicháng sǔnshī.

Yóuyú shìqíng yǔ wǒmen wúguān, kǒngpà wǒmen bùnéng jiēshòu suǒpéi.

Huòwù duǎnquē 30 dūn, ér zhèxiē huòwù shì yǐ dào àn jià tiáojiàn chéngjiāo de, nǐmen bìxū duì cǐ duǎnquē fùzé.

Nǐmen yǒu zhèngjù ma?

Dāngrán yǒu, zhè shì běijīng shāngjiǎn jú de bàogào.

Ō, yóuyú wǒmen yīng chōngfèn zūnzhòng nǐmen shāngjiǎn jú de jiéguǒ, jiànyú wǒmen zhī jiān yǒuhǎo de màoyì guānxì, wǒmen zhǔnbèi jiēshòu nǐmen duì 30 dūn duǎnquē de suǒpéi.

Xièxiè, jù wǒ lǐjiě, jiǎnchá fèi yě gāi yóu nǐ fāng fùdān, duì ba?

Duì, jiǎnchá fèi yě yóu wǒ fāng zhīfù.

Bùlǎng xiānshēng, wǒmen xiǎng qǐng nín bāngmáng jiějué yīxià yǒuguān bāozhuāng pòsǔn de wèntí.

Dāngrán kěyǐ, néng bùnéng shuō jùtǐ yīxiē?.

Wǒ zhèng yào tán zhè yī wèntí, huòwù zài jīnnián sì yuè dàodá shí, wǒmen fāxiàn xǔduō bāozhuāng dài yǐ pò, qízhōng dà duōshù yǐjīng lòule.

Qǐng děng yīxià, pòsǔn jí shèn lòu de bǎifēnbǐ shì duōshǎo?

Dàyuē 20%de pòsǔn,15%de shèn lòu.

Nǐmen zhǎodàole pòsǔn de yuányīnle ma?

Hěn míngxiǎn bāozhuāng tài mǎhǔle.

Wǒmen gōngsī yīxiàng shí fèn zhòngshì bāozhuāng, yǐqián cónglái méiyǒu fāshēng guò lèi shì de shìqíng.

Wǒ bù xǐhuān tíchū suǒpéi, dàn zhè yī sǔnshī wǒmen wúfǎ chéngshòu.

Yěxǔpòsǔnshìfāshēngzàitúzhōngba?

Hěn bàoqiàn, bùshì fāshēng zài túzhōng, wǒmen yǐ qǐng wǒmen de huòwù jiǎnchá yuán jiǎncháguòle, tāmen shuō huòwù míngxiǎn shì zài zhuāng chuán qián jiù pòsǔnle

Hěn bàoqiàn fāshēngle zhèyàng de shìgù. Rúguǒ nǐmen de suǒpéi lǐyóu chōngzú, wǒmen lǐyīng zhào hétóng bàn

Nǐ zhèyàng shuō wǒ hěn gāoxìng, xūyào quèrèn shū ma?

Shì de, qǐng jǐnkuài sòng gěi wǒmen.

Hǎo de, wǒmen jiù bàn.

Xem thêm

Nín lái le? Huānyíng nín lái wǒmen gōngsī.

Qǐng wǎng zhè biān zǒu.

Wǒmen lǎobǎn yǒu shì, suǒyǐ wǒ dài tā lái de.

Jiàgé hěn héshì.

Wǒ hěn mǎnyì zhè ge jiàgé.

Jiàwèi tài gāo le.

Qǐng shuō ge zuìdī jià ba.

Jiàgé de wèntí, wǒmen yào hǎohǎo shāngliàng yíxià.

Bù néng zài piányí yì diǎn ma?

Wǒ mǎi  duō de huà, néng gěi wǒ piányí duōshǎo?

Yǐjīng shì zuìdī jiàgé le.

Yǐjīng bù néng zài jiàngjià le.

Wǒmen méi yǒu mài guò zhè ge jiàgé.

Jiàgé rúhé?

Shànghǎi de dào’ànjià shì duōshǎo?

Wǒmen zài shāngliàng shāngliang jiàqián ba.

Duìbùqǐ, zài jiàgé shàng méi yǒu shāngliàng de yúdì.

Fèiyòng yóu shuí lái chéngdān?

Shénme shíhòu qiāndìng hétóng ne?

Wǒmen héshì qiān hétóng hǎo ne?

21 hào zài wǒmen gōngsī qiānzì ba.

Xūyào qiān jǐ fèn ne?

Ràng wǒmen zūnshǒu hétóng ba.

Rúguǒ wéiyuē de huà, děi jiāo wéiyuējīn.

Rúguǒ wéiyuē de huà, děi shuāng bèi péicháng.

Rúguǒ yǒu wèntí, kěyǐ lái huàn.

Suǒpéi de yǒuxiàoqī shì duōjiǔ?

Guìgōngsī fāngmiàn yě yīnggāi chéngdān yí bùfèn zérèn.

Duì zhè jiàn shì, wǒmen bù néng chéngdān quánbù zérèn.

我们老板有事，所以我代他来的。Wǒmen lǎobǎn yǒu shì, suǒyǐ wǒ dài tā lái de.

Ông chủ chúng tôi có việc bận, nên tôi đến thay ông ấy.

不能再便宜一点吗？

Bù néng zài piányí yì diǎn ma?

Không thể rẻ hơn nữa được à?

如果违约的话，得双倍赔偿。

Rúguǒ wéiyuē de huà, děi shuāng bèi péicháng.

Nếu làm trái hợp đồng thì phải bồi thường gấp đôi.

费用由谁来承担？

Fèiyòng yóu shuí lái chéngdān?

Các khoản phí tổn bên nào chịu?

Wáng mìshū, nín láile. Huānyíng huānyíng. Qǐng zuò!

Lǐ zǒng, nín hǎo! Jīntiān wǒ dài wǒ lǎobǎn lái gēn nín tánpàn jiàgé de wèntí. Xīwàng zhè cì néng dédào mǎnzú de jiéguǒ.

Nà shì dāngrán de.

Shàng cì nǐmen gōngsī yǐjīng fā gěi wǒmen bàojià dān. Jīngguò zǐxì de kǎolǜ, wǒmen juédé nǐmen de jiàgé tài gāole. Qǐng nǐmen jiàngdī yīxiē.

Nà lǐ zǒng xiǎng jiàngdī duōshǎo?

5% de jiàgé.

Nà kě bùxíng. Kěshì rúguǒ nǐmen dǐng duō diǎnr huò, wǒmen yě kěyǐ kǎolǜ gěi nǐmen yīdiǎn yōuhuì.

Nà rúguǒ wǒmen dǐng duō 2000 jiàn, nǐmen kěyǐ jiàngdī duōshǎo?

Zuìduō néng jiàngdī 3%de jiàgé.

Hǎo,3%jiùshì 3%ba.

Hǎo de. Huíqù wǒ mǎshàng fā gěi nín xīn de bàojià dān, xīwàng nǐ fāng yě kěyǐ lìjí bǎ dìnghuò dān fā gěi wǒmen.

Nà suǒ dāngrán de.

Lǐ zǒng, hézuò chénggōng.

Hǎo, hézuò chénggōng.

Xem thêm

Nǐmen néng zài jiǔ yuèfèn zhīqián zhuāng chuán ma?

Zuìzǎo shénme shíhòu néng zhuāng chuán?

Chūnjié shì dōngyī de xiāoshòu wàngjì.

Wúfǎ gǎn shàng xiāoshòu wàngjì

Wǒmen jiāng jìnliàng tóng chǎng fāng cuōshāng xiǎng bànfǎ zǎodiǎn jiāo huò

Wǒmen kěyǐ zài 9 yuè 20 hào qián jiāo huò, zài zǎo jiù bùxíngle.

Nà jiù zhèyàng dìng xiàláile.

Yǒu duōshǎo huò?

Wǒmen bùnéng děng nàme jiǔ.

Kǒngpà wǒmen mùqián zuìduō yě zhǐ néng zuò dào zhè yībùle.

Wǒ fāng bǎ zhèxiē huò fēn liǎng pī zhuāngyùn zěnme yàng?

Wǒ bǎozhèng jiāng huòwù jíshí yùn dào.

Nín shénme shíhòu quèrèn dìngdān?

Qíyú de yánqí yīzhōu.

在九月份之前装船

Zài jiǔ yuèfèn zhīqián zhuāng chuán

Giao hàng trước tháng 9

在5周至6周之内装船

Zài 5 zhōuzhì 6 zhōu zhī nèizhuāngchuán

Giao hàng trong tuần 5 và 6

A thương lượng với B để nghĩ cách giao hàng sớm.

我们将尽量 同厂方磋商想办法早点交货。

Wǒmen jiāng jìnliàng tóng chǎng fāng cuōshāng xiǎng bànfǎ zǎodiǎn jiāo huò.

Tôi sẽ cố hết sức thương lượng với bên sản xuất để giao hàng sớm nhất có thể.

可否请你在合同上写明“9月15曰或 之前交货”？

Kěfǒu qǐng nǐ zài hétóng shàng xiě míng “9 yuè 15 yuē huò zhīqián jiāo huò”?

Có thể ghi rõ trong hợp đồng là “ Giao hàng vào ngày 15 tháng 9 hoặc trước đó” được không?

同往常一样

Tóng wǎngcháng yīyàng

Giống như trước

我一收到北京的消息就办。

Wǒ yī shōu dào běijīng de xiāoxī jiù bàn.

Đợi tôi nhận được tin từ Bắc Kinh sẽ gửi.

不是星期五就是星期六。

Bùshì xīngqíwǔ jiùshì xīngqíliù.

Không phải thứ 6 thì là thứ 7.

这次出差要延至8周.

Zhè cì chūchāi yào yánzhì 8 zhōu.

Lần công tác này kéo dài đến 8 tuần.

这件事要征得公司领导的同意。

Zhè jiàn shì yào zhēng dé gōngsī lǐngdǎo de tóngyì.

Việc này cần sự đồng ý của lãnh đạo công ty.

Chia ….thành 2 đợt giao hàng

您看把货品分两批装运怎么样？

Nín kàn bǎ huòpǐn fēn liǎng pī zhuāngyùn zěnme yàng?

Anh thấy chia số hàng này thành 2 lần giao hàng thì thế nào?

按照答应我的时间如期装运。

Ànzhào dāyìng wǒ de shíjiān rúqí zhuāngyùn.

Giao hàng theo thời gian đã đáp ứng với bên tôi.

Nǐmen néng zài shí èr yuèfèn zhīqián zhuāng chuán ma?

Wǒ kàn bùxíng.

Nàme zuìzǎo shénme shíhòu néng zhuāng chuán?

Dào shí yuè zhōngxún.

Nà tài chíle. Nǐ zhīdào, shí yuèfèn shì zhè lèi shāngpǐn de xiāoshòu wàngjì. Yīncǐ, huòwù bìxū zài shí yuèfèn zhīqián zhuāngyùn, fǒuzé, jiù wúfǎ gǎn shàng xiāoshòu wàngjì.

En, kǎolǜ dào wǒmen zhī jiān chángqí de yǒuhǎo guānxì, wǒmen jiāng jǐnliàng tóng chǎng fāng cuōshāng xiǎng bànfǎ zǎodiǎn jiāo huò.

Fēicháng gǎnxiè. Nàme, kěfǒu qǐng nǐ zài hétóng shàng xiě míng “9 yuè 15 yuē zhīqián jiāo huò”?

Yìnwèi gōngrén yào lúnliú shàng sān bān, wǒmen kěyǐ zài 9 yuè 20 hào qián jiāo huò, zài zǎo jiù bùxíngle.

A, nǐ fèixīnle, nà jiù zhèyàng dìng xiàláile.

Nín néng zài yīgè yuè zhī nèizhuāng yùn zhè zhǒng bāo ma?

Shì nà zhǒng bāo ne? Wǒ kěyǐ kàn yīxià mùlù ma?

Shì zhè yī kuǎn de.

Wǒ míngbáile. Yǒu duōshǎo huò?

Měi zhǒng 100 gè

Zǒnggòng duōshǎo gè ne?

Yīgòng shì 500 gè

Nín shì shuō yào zài yí gè yuè zhī nèizhuāng yùn?

Shì de, yīgè yuè.

Zhè pī huò yào yánzhì wǔ zhōu.

5 Zhōu? Wǒmen bùnéng děng nàme jiǔ.

Nín néng fǒu zài 5 zhōu nèi bǎ huòpǐn ānpái hǎo?

Nín kàn bǎ huòpǐn fēn liǎng pī zhuāngyùn zěnme yàng? 200 Gè zài 4 zhōu nèizhuāng yùn, qíyú de yánqí yīzhōu.

Nà hǎo. Wǒ yào dǎ diànbào gěi wǒmen zài běijīng de gōngsī, yào zhēng dé tāmen de tóngyì cái xíng.

Shì de, wǒ bǎozhèng jiāng huòwù jíshí yùn dào.

Hǎo.

Nín shénme shíhòu quèrèn dìngdān?

Wǒ yī shōu dào běijīng de xiāoxī jiù bàn. Bùshì xīngqíwǔ jiùshì xīngqíliù.

Hǎo ba.

Xem thêm

Zhè shì xīn de bàojià dān.

Wǒmen juédé jiàgé réngrán piān gāo.

Wǒmen xīwàng nǐmenmen kěyǐ zài jiàngjià yīdiǎn er.

Nǐ fāng de huán jià shì duōshǎo ne?

Wèile tǐxiàn chéngyì, wǒmen huì gěi nǐmen 15%de zhékòu.

Zánmen hùxiāng jiù gè ràng yībù ba!

Nǐmen de jiàgé tài gāole, rúguǒ wǒmen mǎi jìn yǐhòu kěndìng hěn nán tuīxiāo.

Rúguǒ nǐ kǎolǜ wǒmen chǎnpǐn de zhìliàng jiù bù huì rènwéi jiàgé tài gāole.

Nǐmen de jiàgé hěn bù hélǐ.

Nǐmen de jiàgé yǐjīng dà fúdù shàngzhǎngle.

Jīnnián de jiàgé bǐ qùnián de jiàgé xiàjiàng duōle.

Yuáncáiliào jiàgé shàngzhǎng.

Wǒmen wúfǎ jiēshòu nǐmen  de jiàgé.

Nǐ bìxū bǐjiào yīxià wǒmen de jiàgé hé qítā chūkǒu gōngsī de jiàgé.

Gōngdào de jiàgé huì zēngjiā xiāoliàng, cóng’ér dédào gèng duō de lìrùn.

Yīnwèi zhè lèi chǎnpǐn de shēngchǎn chéngběn gāo, lìrùn dī, shízài wúfǎ jiàngjià chūshòu.

我们对价格作了调整。

Wǒmen duì jiàgé zuòle tiáozhěn.

Chúng tôi đã điều chỉnh giá cả.

给3%的优惠

Gěi 3%de yōuhuì

Ưu đãi 3%.

你方的还价 与我方的价格的差距太大。

Nǐ fāng de huán jià yǔ wǒ fāng de jiàgé de chājù tài dà.

Mức giá mà các anh trả chênh lệch quá nhiều với mức giá chúng tôi đưa ra.

由于原材料价格 上涨，我们不得不对产品的价格做出相应的调整.

Yóuyú yuáncáiliào jiàgé shàngzhǎng, wǒmen bùdé bùduì chǎnpǐn de jiàgé zuò chū xiāngyìng de tiáozhěng.

Vì giá cả của nguyên vật liệu tăng lên nên chúng tôi không thể không điều chỉnh giá của sản phẩm tương ứng.

你必须比较一下我们的价格和其他出 口公司的价格。

Nǐ bìxū bǐjiào yīxià wǒmen de jiàgé hé qítā chūkǒu gōngsī de jiàgé.

Anh phải so sánh mức giá của bên tôi với mức giá của các công ty xuất khẩu khác.

你认为我们的价格如何？

Nǐ rènwéi wǒmen de jiàgé rúhé?

Anh thấy mức giá của chúng tôi như thế nào?

难道你不这么认为吗？

Nándào nǐ bù zhème rènwéi ma?

Lẽ nào các anh không cho là như vậy sao?

我们已经把价格降到成本价了。

Wǒmen yǐjīng bǎ jiàgé jiàng dào chéngběn jiàle

Chúng tôi đã giảm giá sản phẩm bằng với phí sản xuất rồi

Wǒmen duì jiàgé zuòle tiáozhěng, zhè shì xīn de bàojià dān.

Xièxiè nǐmen gěi bǎi fēn zhī sān de yōuhuì, dàn wǒmen juédé jiàgé réngrán piān gāo.

Zhè shì wǒmen de zuìdī jiàgéle, bùnéng zài jiàngle.

Rúguǒ zhèyàng, wǒmen jiù nányǐ tán xiàqùle.

Nàme nǐ fāng de huán jià shì duōshǎo ne?

Zhè shì wǒmen de huán jià.

Wǒmen shì yǒu chéngyì gēn nǐmen zuò chéng zhè bǐ shēngyì de, dàn nǐ fāng de huán jià yǔ wǒ fāng de jiàgé de chājù tài dà.

Wǒ fāng yěshì yǒu chéngyì de, wǒ fāng de hái pán shì fúhé guójì hángqíng de.

Wèile chéngjiāo, zánmen hùxiāng jiù gè ràng yībù ba?

Hǎo ba.

Nǐ rènwéi wǒmen de jiàgé rúhé?

Nǐmen de jiàgé yǐjīng dà fúdù shàngzhǎngle, bùshì ma?

Shì de. Hěn yíhàn wǒmen bùnéng bǎochí yuánjià le.Yóuyú yuáncáiliào jiàgé shàngzhǎng, wǒmen bùdé bùduì chǎnpǐn de jiàgé zuò chū xiāngyìng de tiáozhěng.

Zhè wǒ tóngyì, dànshì nǐmen de jiàgé shì bù hélǐ de.

Wǒ bù zhème rènwéi. Nǐ bìxū bǐjiào yīxià wǒmen de jiàgé hé qítā chūkǒu gōngsī de jiàgé. Wǒ quèxìn wǒmen tíchū de jiàgé fúhé shìchǎng jiàgé.

Wǒ rènwéi wǒmen bùnéng zhīfù nàgè jiàgé. Wèile dáchéng zhè bǐ shēngyì, nǐmen zhìshǎo yīnggāi jiāng jiàgé jiàngdī 3%.

Kǒngpà méiyǒu zài jiǎn jià de yúdìle.

Wǒ rènwéi cóng chángyuǎn kǎolǜ, gōngdào de jiàgé huì zēngjiā xiāoliàng, cóng’ér dédào gèng duō de lìrùn, nándào nǐ bù zhème rènwéi ma?

Wǒmen yǐjīng bǎ jiàgé jiàng dào chéngběn jiàle

Zhǐ néng zhèyàngle ma?

Shì de, zhè shì wǒmen de zuìdī jiàle.

Hěn bàoqiàn wǒmen wúfǎ jiēshòu nǐmen tí gāo de jiàgé

Thật xin lỗi chúng tôi không thể chấp nhận mức giá này.

Xem thêm

Zhè zhǒng chǎnpǐn zài shìchǎng jìngzhēng lì hěn gāo.

Wǒmen de chǎnpǐn jiàgé shì ànzhào shìchǎng shàng de jiàgé lái chū huò.

Nín kěyǐ gěi wǒmen kàn yīxià chǎnpǐn biǎo ma?

Nǐmen néng bǎozhèng tíqián gěi wǒmen yùnshū ma?

Yīnwèi nǐ fāng tíchū de shùliàng tài gāo, wǒmen bù gǎn xiàng nǐ fāng bǎozhèng.

Wǒmen yīdìng néng ànzhào nǐ fāng de yāoqiú lái chū huò.

Wǒ fāng dìnggòu zhème dà de shùliàng, qǐngwèn yǒu shé me yōuhuì?

Zhèxiē chǎnpǐn zài shìchǎng hěn shòu huānyíng.

Guānyú fùkuǎn wèntí, nǐmen yìngyòng shénme fāngshì?

你们的产品与竞争对手的相比好在哪里？

Nǐmen de chǎnpǐn yǔ jìngzhēng duìshǒu de xiāng bǐ hǎo zài nǎlǐ?

So với sản phẩm của đối thủ cạnh tranh thì sản phẩm của các ông có điểm gì tốt hơn?

我们可以以市场 的价格出售。

Wǒmen kěyǐ yǐ shìchǎng de jiàgé chūshòu.

Chúng tôi có thể xuất hàng theo giá cả trên thị trường.

我方不仅给你方12%的优惠，而且还给你们很多良好服务。

Wǒ fāng bùjǐn gěi nǐ fāng 12%de yōuhuì, érqiě hái gěi nǐmen hěnduō liánghǎo fúwù.

Bên chúng tôi không chỉ ưa đãi 12% mà còn cung cấp cho các ông nhiều dịch vụ tốt.

我可以为你效劳吗？

Wǒ kěyǐ wéi nǐ xiàoláo ma?

Tôi có thể giúp gì cho ông không?

为人民服务。

Wéi rénmín fúwù.

Vì dân phục vụ.

请把订单留给我们经理。

Qǐng bǎ dìngdān liú gěi wǒmen jīnglǐ.

Xin để đơn hàng lại cho giám đốc chúng tôi.

我们公司对你们的新产品很感兴趣。

Wǒmen gōngsī duì nǐmen de xīn chǎnpǐn hěn gǎn xìngqù.

Công ty chúng tôi rất hứng thú với sản phẩm mới của các ông.

我的产品优于竞争对手的产品.

Wǒ de chǎnpǐn yōu yú jìngzhēng duìshǒu de chǎnpǐn.

Sản phẩm của tôi vượt trội hơn so với sản phẩm của đối thủ cạnh tranh.

Jiàn dào nín hěn gāo xìng, Wáng xiānshēng.

Jiàn dào nín wǒ yě hěn gāoxìng, lǐ xiānshēng.

Wǒ gōngsī pài wǒ lái zhèr shì wèile liǎojiě yīxià zài měiguó tuīxiāo wǒ fāng chǎnpǐn de kěnéng xìng.

Nǐmen de chǎnpǐn yǔ jìngzhēng duìshǒu de xiāng bǐ hǎo zài nǎlǐ?

Wǒmen de chǎnpǐn yōu yú jìngzhēng duìshǒu de chǎnpǐn, dàn wǒmen kěyǐ yǐ tóngyàng de jiàgé chūshòu.

Nǐmen kěyǐ tígōng duōshǎo zhǒng kuǎnshì?

Wǒmen de chǎnpǐn yǒu duō zhǒng kuǎnshì hé chǐcùn. Zhè shì wǒmen zuìxīn de chǎnpǐn mùlù, shàngmiàn yǒu wǒmen de dà bùfèn chǎnpǐn.

Wǒmen shōumǎi de shùliàng bǐjiào duō, qǐngwèn wǒmen yǒu shén me yōuhuì?

Wǒmen bùjǐn kěyǐ wèi nǐmen tígōng zuì hǎo de chǎnpǐn, érqiě kěyǐ wèi nǐmen tígōng liánghǎo de shòuhòu fúwù.

Xièxiè nǐ de jièshào.  Nà xiànzài wǒmen jìnxíng qiān hétóng.

Zhāng jīnglǐ, wǒmen de chǎnpǐn mùlù nín kànguòle méiyǒu?

Wǒmen yǐjīng kànguòle, wǒmen juédé nǐ fāng de chǎnpǐn lèixíng bùcuò, dànshì wǒmen hái xūyào gèng duō de jī xíng, nǐmen néng bùnéng tígōng?

Wǒmen kěyǐ gōngyìng gè zhǒng jī xíng de jīchuáng. Wǒ rènwéi wǒmen de yīxiē xīn chǎnpǐn huì shǐ nǐmen gǎn xìngqù de.

Chúng tôi có thể cung cấp các loại mô hình máy móc. Tôi tin rằng một số sản phẩm của chúng tôi nhất định khiến các ông hứng thú.

Wǒmen zhèngzài kǎolǜ dìnggòu yīxiē zhuānyòng jīchuáng. Rúguǒ tāmen shì wǒmen xiǎng yào de lèixíng, wǒmen huì duì nǐmen de chǎnpǐn gǎn xìngqù de.

Nǐ kěnéng zhīdào, wǒmen yě kěyǐ gēnjù kèhù de jùtǐ yāoqiú shēngchǎn jīchuáng.

Duìyú nà zhǒng dìngdān, nǐmen duō cháng shíjiān kěyǐ jiāo huò?

Zuìduō 3 gè yuè.

Hěn hǎo. Wǒ huì bǎ nǐmen de chǎnpǐn mùlù zhuǎnjiāo gěi xiāngguān rényuán de. Lìngwài, wǒ kěyǐ wèn yīxià jiàgé ma? Nǐ néng gěi wǒ yī fèn jiàmù biǎo ma?

Dāngrán kěyǐ. Gěi nǐ. Zhèxiē jiàgé yǐ wǒmen de zuìhòu quèrèn wéi zhǔn.

Xièxiè.

Xem thêm

Xem thêm